chilly weather keeping swimmers away from local pools