Two senior HSBC executives are poised to quit their jobs over tough new rules on 'reckless' bank actions