Easy Vegan Mushroom Barley Soup