The study found Rockhopper penguins (above) to be the most genetically hybridized of all penguin species