Warm Red Potato and Corn Salad