Two of a kind: The singer was held up as she prepared to hurtle back down the slopes again 