Warners reveals latest property sales stats in Edinburgh