The 1975’s new album is the first dud of the summer, a 22-track parade of stream-of-consciousness self-indulgence