Fatal Frame to become live-action Japanese and Hollywood films