Alejandro Hernandez, 6, was shot and wounded while at his elementary school on Thursday