Decoding the urban myth