Bombay HC quashes defamation case against Ratan Tata, others