Max Adler, Glee