Vanderbilt doctors offer tips on when to seek ED treatment for flu-like symptoms