Writing the Heart Sutra with a cat's tail