From left, Natascia Diaz, Alan H. Green, Kathleen McNenny and Justin Withers in Barrington Stage Company's production of "American Underground." (BSC publicity photo by Daniel Rader.)