Oil prices jump as storm approaches Gulf of Mexico production hub