Keith Yahrling, Fort Mifflin