Chita Rivera’s Tony nomination celebrated with a splash