'My grandmother used to pray to him on TV': Russia's muted farewell to Mikhail Gorbachev