Revised BMW X6 scooped