Myles Garvey, Agent in Fort Lee, NJ