Inside the messy mission to make train travel as easy as flying