Brad Pitt and Maddox Jolie-Pitt Met Up on Wednesday Afternoon Amid Custody Battle