A building engineer reportedly found Florence Banta’s body on Monday at the bottom of a trash chute.