Shock: Actress Briony McRoberts died at the age of 56, after being hit by a Tube train