Billy Connolly opens up about Parkinson’s in his powerful BAFTA speech