John Ondrasik of Five for Fighting (pictured above) is hammering YouTube for removing his new music video