Mr Mejri had been searching the streets of Nice for his son Kylian, four, pictured, but was told today he had died in the massacre