Lodge of Cupid and Psyche, Raphael's frescoes