Everton sign defender Ben Godfrey from Norwich City