Mattingly ejected after unsuccessful challenge