Blackberry-Vinegar Caramel Sauce