The elderly couple married for 60 years have celebrated their extraordinary milestone