Self-propelled auto-flagger keeps workers out of traffic