How an Arabic-script bag is riding a wave of politicized fashion