Workaholics costars including Anders Holm attending the wedding in Mexico