Double Fine is making &#039;Psychonauts 2&#039; but it needs $3.3 million