Wood wax applicator