A member of staff at her brother's B&amp;B in Ireland found her dead, the inquest heard