San Francisco home painted to look like famous artwork sells for half-million over asking