Esteban Gutierrez, Sauber, Circuit of the Americas, 2014