Last July, Ian McLoughlin, 55, was convicted of murdering Graham Buck while on day release