Sickening moment cleaner is shoved onto train tracks by commuter