Dr. Jeanne Snyder, Faculty marshal