Tributes were left for young Megan after her tragic death