&lt;i&gt;Breaking Bad&lt;/i&gt;'s Jonathan Banks Joins &lt;i&gt;Community&lt;/i&gt; Cast