Caleb Castille poses with LL Cool J and Eric Christian Olson on set of NCIS: Los Angeles