Shin Hyun Joon was found not guilty of defamation charges filed by his former manager