Windward Oahu, North Shore residents urged to conserve water after main break